|
|
243.
|
|
|
subprocess %s returned error exit status %d
|
|
|
|
|
a(z) %s részfolyamat %d hiba kilépési állapottal tért vissza
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s alfolyamat %d hibakóddal kilépett
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
244.
|
|
|
subprocess %s was interrupted
|
|
|
|
|
a(z) %s részfolyamatot megszakították
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:128
|
|
|
245.
|
|
|
subprocess %s was killed by signal (%s)%s
|
|
|
|
|
a(z) %s részfolyamatot kilőtte a (%s)%s jel
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "subprocess %s killed by signal (%s)%s"
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:130
|
|
|
246.
|
|
|
, core dumped
|
|
|
|
|
, mag kiírva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
247.
|
|
|
subprocess %s failed with wait status code %d
|
|
|
|
|
a(z) %s részfolyamat meghiúsult %d várakozó állapot kóddal
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s alfolyamat meghiúsult %d állapot kódra várva
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:134
|
|
|
248.
|
|
|
wait for subprocess %s failed
|
|
|
|
|
a(z) %s részfolyamatra várakozás sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
249.
|
|
|
cannot stat pathname '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
250.
|
|
|
cannot open directory '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
251.
|
|
|
treewalk root %s is not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
252.
|
|
|
unable to open/create triggers lockfile '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.c
|
