|
|
204.
|
|
|
newline in field name '%.*s'
|
|
|
|
|
új sor e mezőben: `%.*s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
205.
|
|
|
MSDOS end of file (^Z) in field name '%.*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
206.
|
|
|
field name '%.*s' must be followed by colon
|
|
|
|
|
`%.*s' mezőnév után : kell
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
207.
|
|
|
end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
208.
|
|
|
MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
209.
|
|
|
blank line in value of field '%.*s'
|
|
|
|
|
üres sor a(z) „%.*s” mező értékében
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "newline in field name `%.*s'"
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
210.
|
|
|
end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
211.
|
|
|
failed to close after read: '%.255s'
|
|
|
|
|
sikertelen lezárás olvasás után: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
212.
|
|
|
several package info entries found, only one allowed
|
|
|
|
|
több csomaginformációs bejegyzés található, csak egy lehet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
több csomaginfó bejegyzés létezik, csak 1 lehet
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
213.
|
|
|
no package information in '%.255s'
|
|
|
|
|
nem találok csomag infót ebben: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
