Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
183 → 192 of 1092 results First • • • Last
183.
missing %s
hiányzik: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
184.
empty value for %s
üres érték ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
185.
package has field '%s' but is missing architecture
a csomagnak van „%s” mezője, de hiányzik az architektúra
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
186.
package has field '%s' but is architecture all
a csomagnak van „%s” mezője, de az architektúra értéke „all”
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
187.
Config-Version for package with inappropriate Status
Config-Version a hibás állapotú csomaghoz
Translated by Balázs Úr
| msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
Located in lib/dpkg/parse.c
188.
package has status %s but triggers are awaited
a csomagnak van %s állapota, de az aktiválók várakozóak
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
189.
package has status triggers-awaited but no triggers awaited
a csomagnak van triggers-awaited állapota, de nincsenek várakozó aktiválók
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
190.
package has status %s but triggers are pending
a csomagnak van %s állapota, de az aktiválók függőek
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
191.
package has status triggers-pending but no triggers pending
a csomagnak van triggers-pending állapota, de nincsenek függő aktiválók
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
192.
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
A nem-telepített állapotú csomagnak beállítófájljai vannak, elfelejtem őket
Translated by Balázs Úr
In upstream:
nem-telepített csomaghoz konfigurációs fájlok vannak, elfelejtem őket
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c
183 → 192 of 1092 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.