|
170.
|
|
|
--%s option takes a value
|
|
|
|
a --%s kapcsoló egy értéket vár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A --%s opció értéket vár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
171.
|
|
|
--%s option does not take a value
|
|
|
|
a --%s kapcsoló nem vár értéket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A --%s opció nem vár értéket
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
172.
|
|
|
unknown option -%c
|
|
|
|
ismeretlen -%c kapcsoló
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
ismeretlen lehetőség -%c
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
173.
|
|
|
-%c option takes a value
|
|
|
|
a -%c kapcsoló egy értéket vár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A -%c opció értéket vár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
174.
|
|
|
-%c option does not take a value
|
|
|
|
a -%c kapcsoló nem vár értéket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A -%c opció nem vár értéket
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
175.
|
|
|
invalid integer for --%s : '%.250s '
|
|
|
|
érvénytelem egész a --%s számára: `%.250s '
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c src/split/main.c
|
|
176.
|
|
|
invalid integer for -%c : '%.250s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
177.
|
|
|
obsolete option '--%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
178.
|
|
|
conflicting actions -%c (--%s ) and -%c (--%s )
|
|
|
|
ütköző -%c (--%s ) és -%c (--%s ) műveletek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
ütköző műveletek -%c (--%s ) and -%c (--%s )
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
179.
|
|
|
--%s needs a valid package name but '%.250s ' is not: %s
|
|
|
|
a --%s egy érvényes csomagnevet vár, de „%.250s ” nem az: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/options-parsers.c
|