|
|
528.
|
|
|
control file '%s' missing value separator
|
|
|
|
|
il n'y a pas de séparateur dans le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
529.
|
|
|
control file '%s' for package '%s' contains empty filename
|
|
|
|
|
le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» pour le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» contient un nom de fichier vide
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-digest.c
|
|
|
530.
|
|
|
cannot open '%s' control file for package '%s'
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» pour le paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
531.
|
|
|
cannot stat '%s' control file for package '%s'
|
|
|
|
|
impossible d'obtenir les statistiques du fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
532.
|
|
|
'%s' file for package '%s' is not a regular file
|
|
|
|
|
le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» pour le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un fichier simple
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
533.
|
|
|
cannot read '%s' control file for package '%s'
|
|
|
|
|
impossible de lire le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
534.
|
|
|
cannot close '%s' control file for package '%s'
|
|
|
|
|
impossible de fermer le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/filesdb-hash.c
|
|
|
535.
|
|
|
not installed
|
|
|
|
|
non installé
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/help.c
|
|
|
536.
|
|
|
not installed but configs remain
|
|
|
|
|
non installé mais la configuration reste
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/help.c
|
|
|
537.
|
|
|
broken due to failed removal or installation
|
|
|
|
|
cassé à cause de l'échec d'une suppression ou d'une installation
|
|
Translated by
Swiip
|
|
|
|
Located in
src/main/help.c
|
