Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
237 → 246 of 1092 results First • • • Last
237.
cannot convert multibyte string '%s' to a wide-character string
impossible de convertir la chaîne de caractères multioctets «[nbsp]%s[nbsp]» vers une chaîne à caractères larges (16 bits)
Translated by Sébastien Poher
Located in lib/dpkg/strwide.c
238.
cannot convert multibyte sequence '%s' to a wide character
ne peut pas convertir la séquence multi-octets «[nbsp]%s[nbsp]» en un caractère large
Translated by Sébastien Poher
Located in lib/dpkg/strwide.c
239.
error un-catching signal %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erreur signal %s non capturé[nbsp]: %s
Translated by Sébastien Poher
Located in lib/dpkg/subproc.c
240.
unable to ignore signal %s before running %.250s
impossible d'ignorer le signal %s avant l'exécution de %.250s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/subproc.c
241.
%s (subprocess): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (sous-processus)[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/subproc.c
242.
fork failed
échec de «[nbsp]fork[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
243.
subprocess %s returned error exit status %d
le sous-processus %s a retourné une erreur de sortie d'état %d
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/unpack.c
244.
subprocess %s was interrupted
interruption du sous-processus %s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/subproc.c:128
245.
subprocess %s was killed by signal (%s)%s
le sous-processus %s a été tué par le signal (%s)%s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/subproc.c:130
246.
, core dumped
, informations de débogage écrites («[nbsp]core dumped[nbsp]»)
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in lib/dpkg/subproc.c
237 → 246 of 1092 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Funeoz, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, baj, fred.lavigne, londumas.