Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
538 → 547 of 1092 results First • • • Last
538.
unpacked but not configured
dépaqueté mais non configuré
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
539.
broken due to postinst failure
cassé à cause de l'échec de «[nbsp]postinst[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
540.
awaiting trigger processing by another package
en attente du traitement de l'action différée demandée par un autre paquet
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
541.
triggered
différé
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
542.
installed
installé
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
543.
PATH is not set
la variable PATH n'est pas définie
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/command.c
544.
'%s' not found in PATH or not executable
«[nbsp]%s[nbsp]» introuvable dans la variable PATH ou non exécutable
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
545.
%d expected program not found in PATH or not executable
%s
%d expected programs not found in PATH or not executable
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d programme attendu non trouvé dans la variable PATH ou non exécutable
%s
Translated by Christian Perrier
%d programmes attendus non trouvés dans la variable PATH ou non exécutables
%s
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
546.
Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin
Note[nbsp]: la variable PATH du superutilisateur doit normalement contenir /usr/local/sbin, /usr/sbin et /sbin
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
547.
unable to check existence of '%.250s'
impossible de vérifier l'existence de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated by Sébastien Poher
Located in lib/dpkg/db-ctrl-access.c
538 → 547 of 1092 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Funeoz, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, baj, fred.lavigne, londumas.