Ubuntu
doc-base package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “doc-base”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85 → 94 of 102 results First • • • Last
85.
Removing scrollkeeper OMF file `%s'.
Suppression du fichier OMF «[nbsp]%s[nbsp]» de ScrollKeeper.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:189
86.
Cannot delete directory `%s': %s.
Impossible de supprimer le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:195
87.
Cannot create directory `%s': %s.
Impossible de créer le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:231
88.
Scrollkeeper status changed: %d.
L'état de ScrollKeeper a changé[nbsp]: %d.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:270
89.
Scrollkeeper status set to %d.
L'état de ScrollKeeper est positionné à %d.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:282
90.
No arguments passed to %s.
Aucun paramètre passé à %s.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:59
91.
Executing `%s'
Exécution de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:62
92.
Error occurred during execution of `%s'.
Une erreur s'est produite pendant l'exécution de «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:64
93.
Skipping execution of `%s'.
Saut de l'exécution de «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:67
94.
Internal error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur interne[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:98
85 → 94 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Boutillier, Clément Fauchereau, Etoiline, Florian Lauruol, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Pierre Slamich, Smonff, pythaboc.