Ubuntu
doc-base package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “doc-base”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75 → 84 of 102 results First • • • Last
75.
Ignoring unregistered document `%s'.
Document non enregistré «[nbsp]%s[nbsp]» ignoré.
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:242
76.
Trying to remove document `%s'.
Essai de suppression du document «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:245
77.
Ignoring unregistered file `%s'.
Fichier non enregistré «[nbsp]%s[nbsp]» ignoré.
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:253
78.
Trying to install file `%s'.
Essai d'installation du fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:266
79.
%s started.
%s lancé.
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:78 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:27
80.
Registering documents with %s...
Enregistrement des documents avec %s…
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:81 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:30
81.
Skipping execution of %s - %s package doesn't seem to be installed.
Saut de l'exécution de %s — le paquet %s ne semble pas être installé.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:83 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:33
82.
%s finished.
%s terminé.
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:97 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:35
83.
Skipping registration of %s because of --no-update-menus.
Saut de l'enregistrement de %s à cause de --no-update-menus.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:74
84.
Unregistering documents from %s...
Désenregistrement des documents provenant de %s…
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:86
75 → 84 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Boutillier, Clément Fauchereau, Etoiline, Florian Lauruol, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Pierre Slamich, Smonff, pythaboc.