Ubuntu
diffutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
188 → 197 of 270 results First • • • Last
188.
--color[=WHEN] colorize the output; WHEN can be 'never', 'always',
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/diff.c:973
189.
or 'auto' (the default)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/diff.c:974
190.
--palette=PALETTE specify the colors to use when --color is active
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/diff.c:975
191.
PALETTE is a colon-separated list terminfo capabilities
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/diff.c:976
192.
--help display this help and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help 顯示此說明後離開
Translated by pan93412
Located in src/diff.c:1041
193.
-v, --version output version information and exit
-v, --version 輸出版本資訊後離開
Translated by pan93412
Located in src/diff.c:1042
194.
FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE' or 'FILE DIR'.
<檔案> 的格式可以是「<檔案1> <檔案2>」、「<目錄1> <目錄2>」、
「<目錄> <檔案>」或「<檔案> <目錄>」。
Translated by pan93412
Located in src/diff.c:1044
195.
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s).
如果使用 --from-file 或 --to-file 選項，<檔案> 的格式則不受限制。
Translated by pan93412
Located in src/diff.c:1045
196.
If a FILE is '-', read standard input.
如果 <檔案> 是「-」，則由標準輸入讀取資料。
Translated by pan93412
Located in src/diff.c:1046 src/diff3.c:531 src/sdiff.c:219
197.
Usage: %s [OPTION]... FILES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項]... FILES
Translated and reviewed by Abel Cheung
It is intentional *not* to translate FILES -- maddog
Located in src/diff.c:1056
188 → 197 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Rockworld, pan93412.