Ubuntu
diffutils package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
22 → 31 of 270 results First • • • Last
22.
multiplexed file
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:87
23.
named file
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:90
24.
network special file
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:93
25.
migrated file with data
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:96
26.
migrated file without data
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:99
27.
port
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:102
28.
socket
ソケット
Translated by IIDA Yosiaki
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in lib/file-type.c:105
29.
whiteout
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:108
30.
weird file
不明なファイル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
あやしげなファイル
Suggested by IIDA Yosiaki
Located in lib/file-type.c:110
31.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: オプション '%s' は曖昧です。次のものが可能です:
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
22 → 31 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.