Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 53 results
97.
invalid --ignore-initial value '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:142
114.
If a FILE is '-' or missing, read standard input.
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:199
116.
invalid --bytes value '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:247
117.
missing operand after '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:273 src/diff.c:857 src/diff3.c:368 src/sdiff.c:564
118.
extra operand '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:285 src/diff.c:859 src/diff3.c:370 src/sdiff.c:566
127.
invalid context length '%s'
(no translation yet)
Located in src/diff.c:365
130.
invalid width '%s'
(no translation yet)
Located in src/diff.c:579
132.
invalid horizon length '%s'
(no translation yet)
Located in src/diff.c:608
133.
invalid tabsize '%s'
(no translation yet)
Located in src/diff.c:664
149.
--label LABEL use LABEL instead of file name and timestamp
(can be repeated)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/diff.c:967
2130 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.