Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 53 results
25.
migrated file with data
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:96
26.
migrated file without data
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:99
27.
port
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:102
29.
whiteout
(no translation yet)
Located in lib/file-type.c:108
32.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:619
52.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
(no translation yet)
Located in lib/regcomp.c:143
69.
invalid %s%s argument '%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:63
70.
invalid suffix in %s%s argument '%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:68
71.
%s%s argument '%s' too large
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:72
96.
Try '%s --help' for more information.
(no translation yet)
Located in src/cmp.c:124 src/diff.c:939 src/diff3.c:465 src/sdiff.c:159
1120 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.