Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
251260 of 270 results
251.
-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes all whose lines match RE
-I, --ignore-matching-lines=ER Ignora differenze che corrispondono
all'espressione regolare ER
Translated by Marco Colombo
Lo strano allineamento della seconda riga è corretto
Located in src/sdiff.c:181
252.
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-trailing-cr Elimina i ritorni a capo a fine riga in input
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:182
253.
-a, --text treat all files as text
-a, --text Considera tutti i file come testo
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:183
254.
-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns
-w, --width=NUM Mostra al massimo NUM colonne (predefinito 130)
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:185
255.
-l, --left-column output only the left column of common lines
-l, --left-column Mostra solo la colonna di sinistra per le righe
in comune
Translated by Milo Casagrande
Lo strano allineamento della seconda riga è corretto.
Located in src/sdiff.c:186
256.
-s, --suppress-common-lines do not output common lines
-s, --suppress-common-lines Non mostra le righe in comune
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:187
257.
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output
-t, --expand-tabs Espande le tabulazioni in spazi nell'output
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:189
258.
--tabsize=NUM tab stops at every NUM (default 8) print columns
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tabsize=NUM Stop di tabulazione ogni NUM colonne
(predefinito 8)
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:190
259.
-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes
-d, --minimal Minimizza il numero di differenze
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:192
260.
-H, --speed-large-files assume large files, many scattered small changes
-H, --speed-large-files Assume file grandi e tante piccole differenze
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:193
251260 of 270 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elisa Chiorrini, Marco Colombo, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Zagadka77.