Ubuntu
diffutils package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
241 → 250 of 270 results First • • • Last
241.
cannot compare file names '%s' and '%s'
impossibile confrontare i nomi dei file "%s" e "%s"
Translated by Marco Colombo
Located in src/dir.c:154
242.
%s: recursive directory loop
%s: ciclo ricorsivo tra le directory
Translated by Marco Colombo
Located in src/dir.c:223
243.
Thomas Lord
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Thomas Lord
Translated by Marco Colombo
Located in src/sdiff.c:44
244.
-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE
-o, --output=FILE Procede in modo interattivo, scrivendo l'output
in FILE
Translated by Milo Casagrande
Lo strano allineamento della seconda riga è corretto.
Located in src/sdiff.c:173
245.
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
-i, --ignore-case Ignora differenze in maiuscole e minuscole
Translated by Milo Casagrande
Questa traduzione corrisponde a quella usata sopra per diff.
Located in src/sdiff.c:175
246.
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
-E, --ignore-tab-expansion Ignora differenze causate dall'espansione
delle tabulazioni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:176
247.
-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end
-Z, --ignore-trailing-space Ignora gli spazi a fine riga
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:177
248.
-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
-b, --ignore-space-change Ignora differenze nel numero di spazi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:178
249.
-W, --ignore-all-space ignore all white space
-W, --ignore-all-space Ignora tutti gli spazi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:179
250.
-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank
-B, --ignore-blank-lines Ignora differenze in righe vuote
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sdiff.c:180
241 → 250 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elisa Chiorrini, Marco Colombo, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Zagadka77.