|
11.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
cola de mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:52
|
|
12.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
semáforo
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:55
|
|
13.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
objeto de memoria compartido
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:58
|
|
14.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
objeto de memoria «typed'
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
objeto de memoria `typed'
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
|
¿Alguien sabe lo que es esto?
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
15.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
archivo especial de bloques
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero especial de bloques
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:66
|
|
16.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
archivo especial de caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero especial de caracteres
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:69
|
|
17.
|
|
|
contiguous data
|
|
|
|
datos contiguos
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:72
|
|
18.
|
|
|
fifo
|
|
|
|
`fifo'
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:75
|
|
19.
|
|
|
door
|
|
|
|
puerta
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:78
|
|
20.
|
|
|
multiplexed block special file
|
|
|
|
archivo especial de bloques multiplexado
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:81
|