|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
argumento %s inválido para %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
argumento %s ambiguo para %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Los argumentos válidos son:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
program error
|
|
|
|
error del programa
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
5.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
desbordamiento de pila
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Error desconocido del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error del sistema desconocido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
7.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
archivo regular vacío
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero regular vacío
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
archivo regular
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero regular
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
9.
|
|
|
directory
|
|
|
|
directorio
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:43
|
|
10.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
enlace simbólico
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:46
|