|
199.
|
|
|
conflicting %s option value '%s '
|
|
|
|
Widersprüchlicher %s -Optionswert »%s «.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1094
|
|
200.
|
|
|
conflicting output style options
|
|
|
|
Widersprüchliche Optionen für den Ausgabestil.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1107
|
|
201.
|
|
|
invalid color '%s '
|
|
|
|
Ungültige Farbe »%s «.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1123
|
|
202.
|
|
|
Only in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nur in %s : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1197 src/diff.c:1401
|
|
203.
|
|
|
cannot compare '-' to a directory
|
|
|
|
»-« kann nicht mit Verzeichnis verglichen werden.
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1325
|
|
204.
|
|
|
-D option not supported with directories
|
|
|
|
Option -D nicht unterstützt bei Verzeichnissen
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1360
|
|
205.
|
|
|
Common subdirectories: %s and %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gemeinsame Unterverzeichnisse: %s und %s .
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1369
|
|
206.
|
|
|
File %s is a %s while file %s is a %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datei %s ist ein %s , während Datei %s ein %s ist.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1411 src/diff.c:1461
|
|
207.
|
|
|
Symbolic links %s and %s differ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Symbolische Verknüpfungen %s und %s sind verschieden.
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1447
|
|
208.
|
|
|
Files %s and %s are identical
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dateien %s und %s sind identisch.
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1534
|