Ubuntu
diffutils package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “diffutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
118 → 127 of 270 results First • • • Last
118.
extra operand '%s'
extra Operand »%s«.
Translated by Jakob Kramer
Located in src/cmp.c:285 src/diff.c:859 src/diff3.c:370 src/sdiff.c:566
119.
%s %s differ: byte %s, line %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s sind verschieden: Byte %s, Zeile %s
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/cmp.c:521
120.
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s sind verschieden: Zeichen %s, Zeile %s ist %3o %s %3o %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/cmp.c:537
121.
cmp: EOF on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cmp: EOF auf %s.
Translated and reviewed by Martin v. Löwis
Located in src/cmp.c:562
122.
Paul Eggert
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Paul Eggert
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/diff.c:50
123.
Mike Haertel
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Mike Haertel
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/diff.c:51
124.
David Hayes
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
David Hayes
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/diff.c:52
125.
Richard Stallman
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Richard Stallman
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/diff.c:53
126.
Len Tower
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Len Tower
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/diff.c:54
127.
invalid context length '%s'
ungültige Kontextlänge »%s«.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/diff.c:365
118 → 127 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Martin v. Löwis, Samuel, Spencer Young, Torsten Franz.