Ubuntu
dialer-app package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

20 → 29 of 120 results First • • • Last
20.
Active
Attiva
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
21.
All
Context:
All Calls
Tutte
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
22.
All
Context:
All Contacts
Tutti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
23.
Bluetooth device
Dispositivo Bluetooth
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
Blocco chiamate
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
25.
Call Forwarding
Inoltro chiamata
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:566
26.
Call Waiting
Chiamata in attesa
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:577
27.
Call ended
Chiamata terminata
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
28.
Call failed
Chiamata non riuscita
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
29.
Call holding failure
Impossibile mettere in attesa la chiamata
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
20 → 29 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliak, Claudio Arseni, Emanuele Tocco, Marco Pisano, Matteo Formenti, Milo Casagrande, Timucin, Yuri, alexisme.