Ubuntu
dialer-app package

Browsing Persian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

23 → 32 of 120 results First • • • Last
23.
Bluetooth device
دستگاه بلوتوث
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
مسدود نمودن تماس
Translated by Amin Ahmadi Kasani
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
25.
Call Forwarding
انتقال تماس
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:566
26.
Call Waiting
انتظار تماس
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:577
27.
Call ended
تماس پایان یافت
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
28.
Call failed
تماس شکست خورد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
29.
Call holding failure
شکست انتظار تماس
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
30.
Calling
در حال تماس
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489 ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113 ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
31.
Calling Line Presentation
ارائه خط تلفن
Translated by Amin Ahmadi Kasani
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:588
32.
Calling Line Restriction
تماس با محدودیت خط
Translated by Amin Ahmadi Kasani
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:600
23 → 32 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Ahmadi Kasani, Arash Badie Modiri, Danial Behzadi.