Ubuntu
dialer-app package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

68 → 77 of 120 results First • • • Last
68.
Merge calls
Combinar llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:560
69.
Missed
Perdidas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:63 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:328 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
70.
Mobile
Móvil
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by David Planella
Located in ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:164
71.
No
No
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:40
72.
No SIM card selected
No se seleccionó ninguna SIM
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:355
73.
No calls
No hay llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:120
74.
No network
Sin servicio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:138 ../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:379
75.
No recent calls
No hay llamadas recientes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
76.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:50
77.
On hold
En espera
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:129
68 → 77 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Champan, Federico Gimenez, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Luciano Barea, Paco Molinero, Sergio Schvezov, Víctor R. Ruiz, Walter Beckerleg, Wilfrido, elias.