|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Amazon S3 存取金鑰 ID
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
您的 Amazon S3 存取金鑰識別碼。這就像是您的 S3 使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
欲使用之 Amazon S3 bucket 名稱
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
您想要儲存於哪個 Amazon S3 bucker。這已經不需要填寫。只能使用有效的主機名稱字串。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
31.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
Amazon S3 資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
|
|
32.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
要儲存檔案至其中的選擇性資料夾名稱。此資料夾將建立於所選擇的 bucket 內。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
33.
|
|
|
Google Cloud Storage Access Key ID
|
|
|
|
|
Google Cloud Storage 存取金鑰 ID
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
|
|
|
34.
|
|
|
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
|
|
|
|
|
您的 Google Cloud Storage 存取金鑰辨識碼。它視為您的 Google Cloud Storage 使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
|
|
|
35.
|
|
|
The Google Cloud Storage bucket name to use
|
|
|
|
|
要使用的 Google Cloud Storage bucket 名稱
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
|
|
|
36.
|
|
|
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
要儲存到哪個 Google Cloud Storage bucket 中。Bucket 不需要事先存在。僅支援符合規範的主機名稱字串。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
|
