|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์ที่จะบันทึกไว้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
รายชื่อของไดเรกทอรีที่จะทำการสำรองข้อมูล ค่าที่สงวนไว้ซึ่งได้แก่ $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH และ $VIDEOS จะถูกรับรู้ว่าเป็นไดเรกทอรีพิเศษของผู้ใช้ และสามารถขึ้นต้นพาธที่ยาวกว่านี้ได้ ($HOME/ไดเรกทอรีย่อย) ค่า $USER ที่สงวนไว้จะถูกแทนที่ด้วยชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้และอาจอยู่บริเวณใดก็ได้ในพาธ รายการที่สัมพันธ์กันจะเชื่อมโยงกับไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:26
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์ที่จะเพิกเฉย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
รายชื่อของไดเรกทอรีที่จะไม่ทำการสำรองข้อมูล ค่าที่สงวนไว้ซึ่งได้แก่ $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH และ $VIDEOS จะถูกรับรู้ว่าเป็นไดเรกทอรีพิเศษของผู้ใช้ และสามารถขึ้นต้นพาธที่ยาวกว่านี้ได้ ($HOME/ไดเรกทอรีย่อย) ค่า $USER ที่สงวนไว้จะถูกแทนที่ด้วยชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้และอาจอยู่บริเวณใดก็ได้ในพาธ รายการที่สัมพันธ์กันจะเชื่อมโยงกับไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
ร้องขอรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ
|
|
Translated and reviewed by
AnuchitChalothorn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
ร้องขอรหัสผ่านผู้ดูแลระบบเมื่อสำรองข้อมูลหรือกู้คืนข้อมูลไปยังโฟลเดอร์ของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup ทำงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup ทำงานอย่างสมบูรณ์ ครั้งนี้ควรอยู่ในรูปแบบ ISO 8601
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup สำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup สำรองข้อมูลแบบสมบูรณ์ ครั้งนี้ควรอยู่ในรูปแบบ ISO 8601
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
