Ubuntu
deja-dup package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

46 → 55 of 329 results First • • • Last
46.
The OpenStack Swift container
Контейнер OpenStack Swift
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:212
47.
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Расположение контейнера для сохранения файлов в OpenStack Swift. Выхода из системы не требуется. Можно использовать только допустимые строки наименования узла.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:213
48.
Your OpenStack username
Ваше имя пользователя в OpenStack
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:217
49.
This is your username for the OpenStack Swift service.
Ваше имя пользователя в службе OpenStack Swift.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:218
50.
Your OpenStack tenant
Ваш арендатор OpenStack
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:222
51.
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
Это ваш арендатор для службы OpenStack Swift.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
52.
Authentication URL
URL аутентификации
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:227
53.
This is the Authentication URL, or keystone URL for the OpenStack service
Это URL для аутентификации или URL Keystone для службы OpenStack
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:228
54.
Backup location
Местоположение резервных копий
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/AssistantRestore.vala:264
55.
Location in which to hold the backup files.
Местоположение в котором хранятся файлы резервных копий
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
46 → 55 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexander Shishenko, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, AsstZD, Dmitriy Kulikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Ilya Telegin, Int, Ivan Akulov, Michael Terry, Mihail Kravsun, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Norrius, Pavel Frolov, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Vladimir Yakovlev, deusbase, diablo, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.