|
|
38.
|
|
|
The email-address of your Google account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
|
|
|
39.
|
|
|
The email-address of your Google account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
|
|
|
40.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Lo repertòri ont son gardadas las salvagardas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
41.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
|
|
42.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
Lo contenidor del servici de salvament de fichièrs Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
43.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Quin contenidor del servici d'emmagazinatge de fichièrs Rackspace utilizar per salvar los fichièrs. Deu pas necessàriament existir ja. Sols los noms d'òstes apropriats son valids.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
44.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
Vòstre identificant Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
45.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
Aquò es vòstre identificant pel servici d'emmagazinatge de fichièrs Rackspace Cloud.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
46.
|
|
|
The OpenStack Swift container
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:212
|
|
|
47.
|
|
|
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Quin contenidor del servici d'emmagazinatge de fichièrs OpenStack Swift utilizar per salvar los fichièrs. Deu pas necessàriament existir ja. Sols los noms d'òstes apropriats son valids.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:213
|
