Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

7988 of 329 results
79.
Change your backup settings
Mîhengên bergîrê xwe biguhere
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
80.
déjà;deja;dup;
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
déjà;deja;dup;
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in data/app.desktop.in:29
81.
Back Up
(no translation yet)
Located in data/app.desktop.in:37
82.
Folder
Peldank
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in app/FileStore.vala:200
83.
Scanning…
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:161
84.
Restore Missing Files…
(no translation yet)
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
85.
Restore deleted files from backup
(no translation yet)
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
86.
Revert to Previous Version…
Revert to Previous Versions…
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
87.
Restore file from backup
Restore files from backup
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:206
88.
Back Up
Context:
back up is verb
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:21
7988 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Erdem AYALP, Rokar ✌, Sipan Roj.