|
|
321.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
S3 bucket 이름을 쓸 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
322.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
파일 ‘%s’을(를) 읽을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
323.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
‘%s’을(를) 쓸 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
324.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
‘%s’에 빈 공간이 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
325.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
백업 파일을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
326.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
업로드 중…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
327.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
듀플리서티(duplicity) 버전을 알 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
328.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
듀플리서티(duplicity) 버전 '%s'을(를) 알 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
329.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
데이자 둡 백업 도구를 사용하는데 필요한 듀플리서티(duplicity)의 최소 버전은 %d.%d.%.2d입니다. 하지만 찾아낸 버전은 %d.%d.%.2d입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
