Ubuntu
deja-dup package

Browsing Khmer translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

8 → 17 of 329 results First • • • Last
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរ​តែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:36
9.
The last time Déjà Dup backed up
ការ​បម្រុង​ទុក Déjà Dup ពេលវេលា​ចុងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:40
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup បាន​បញ្ចប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរតែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:41
11.
The last time Déjà Dup restored
ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ដែល​បាន​ស្ដារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:45
12.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup បាន​បញ្ចប់​ការ​ស្ដារ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរតែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:46
13.
Whether to periodically back up
ថា​តើ​ត្រូវ​​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:50
14.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
ថា​តើ​ត្រូវ​បម្រុង​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​​​​លើ​កាលវិភាគ​ធម្មតា​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:51
15.
How often to periodically back up
ថា​តើ​​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:55
16.
The number of days between backups.
ចំនួន​ថ្ងៃ​ចន្លោះ​ការ​បម្រុង​ទុក ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/app.gschema.xml.in:56
17.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ដែល​បាន​ពិនិត្យ​មើល ថា​តើ​វា​គួរ​ញែក​​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in data/app.gschema.xml.in:60
8 → 17 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.