|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
ដើម្បីការពាក្យកុំឲ្យអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ Déjà Dup នឹងជូនដំណឹងអ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់។ ពេលវេលានេះគួរតែ ‘បានបិទ’ ដើម្បីបិទការពិនិត្យមើលនេះ ឬជាទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
21.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
រយៈពេលរក្សាទុកឯកសារបម្រុង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
ចំនួនថ្ងៃត្រូវរក្សាទុកឯកសារបម្រុងនៅលើទីតាំងបម្រុងទុក ។ តម្លៃ ០ មានន័យថា វាមានន័យចំនួនថ្ងៃអប្បបរមា ឯកសារអាចត្រូវបានរក្សាទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
រយៈពេលដើម្បីរង់ចាំចន្លោះពេលព័ត៌មានបម្រុងពេញលេញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
ប្រភេទទីតាំងត្រូវទុកការបម្រុង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
ប្រភេទទីតាំងដែលបម្រុងទុក ។ ប្រសិនបើ ‘ស្វ័យប្រវត្តិ’ លំនាំដើមនឹងត្រូវបានជ្រើសផ្អែកតាមអ្វីដែលមាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
លេខសម្គាល់ចូលដំណើរការ Amazon S3
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍សម្គាល់ចូលដំណើរការ Amazon S3 របស់អ្នក ។ សកម្មភាពនេះជាឈ្មោះអ្នកប្រើ S3 របស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
ឈ្មោះរបស់ Amazon S3 bucket ត្រូវប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
