|
|
21.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
រយៈពេលរក្សាទុកឯកសារបម្រុង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
ចំនួនថ្ងៃត្រូវរក្សាទុកឯកសារបម្រុងនៅលើទីតាំងបម្រុងទុក ។ តម្លៃ ០ មានន័យថា វាមានន័យចំនួនថ្ងៃអប្បបរមា ឯកសារអាចត្រូវបានរក្សាទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
រយៈពេលដើម្បីរង់ចាំចន្លោះពេលព័ត៌មានបម្រុងពេញលេញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
ប្រភេទទីតាំងត្រូវទុកការបម្រុង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
ប្រភេទទីតាំងដែលបម្រុងទុក ។ ប្រសិនបើ ‘ស្វ័យប្រវត្តិ’ លំនាំដើមនឹងត្រូវបានជ្រើសផ្អែកតាមអ្វីដែលមាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
លេខសម្គាល់ចូលដំណើរការ Amazon S3
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍សម្គាល់ចូលដំណើរការ Amazon S3 របស់អ្នក ។ សកម្មភាពនេះជាឈ្មោះអ្នកប្រើ S3 របស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
ឈ្មោះរបស់ Amazon S3 bucket ត្រូវប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Amazon S3 bucket ត្រូវទុកឯកសារ ។ វាមិនចាំបាច់មានក៏បាន ។ ខ្សែអក្សរឈ្មោះម៉ាស៊ីនគឺត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
