|
|
321.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
គ្មានឈ្មោះ S3 bucket ឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
322.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការអានឯកសារ ‘%s’ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
323.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការសរសេរឯកសារ ‘%s’ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
324.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
គ្មានទំហំបានរក្សាទុកនៅក្នុង ‘%s’ ឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
325.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញឯកសារបម្រុងទុកឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
326.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុក…
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
327.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
មិនអាចស្គាល់កំណែដែលស្ទួន។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
328.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
មិនអាចស្គាល់កំណែដែលស្ទួន ‘%s’ ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
329.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍សម្រុងទុករបស់ Déjà Dup ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់កំណែ %d.%d.%.2d នៃភាពស្ទួន ប៉ុន្តែរកឃើញតែកំណែ %d.%d.%.2d ប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
