|
|
32.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
ファイルを置く任意のフォルダー名。選択したバケット内に作成されます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
33.
|
|
|
Google Cloud Storage Access Key ID
|
|
|
|
|
Google Cloud Storage Access Key ID
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
|
|
|
34.
|
|
|
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
|
|
|
|
|
Google Cloud Storage Access Key の識別子。Google Cloud Storage のユーザー名のようなものです。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
|
|
|
35.
|
|
|
The Google Cloud Storage bucket name to use
|
|
|
|
|
使用する Google Cloud Storage のバケット名
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
|
|
|
36.
|
|
|
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
どの Google Cloud Storage バケットにファイルを保存するか。既に存在しているものである必要はありません。正しいホスト名の文字列のみが有効です。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
|
|
|
37.
|
|
|
The Google Cloud Storage folder
|
|
|
|
|
Google Cloud Storage フォルダー
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
|
|
|
38.
|
|
|
The email-address of your Google account
|
|
|
|
|
あなたの Google アカウントのメールアドレス
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
|
|
|
39.
|
|
|
The email-address of your Google account.
|
|
|
|
|
あなたの Google アカウントのメールアドレスです。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
|
|
|
40.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
バックアップを保存するフォルダー
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
41.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
バックアップを復元するフォルダー階層です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
