|
284.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
Chiave di accesso _segreta
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
285.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
_Mostra la chiave di accesso segreta
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
286.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
_Ricordare la chiave di accesso segreta
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
287.
|
|
|
Could not find backup tool in %s . Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Impossibile trovare lo strumento di backup in %s . L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:416
|
|
288.
|
|
|
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Impossibile caricare lo strumento di backup. L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:418
|
|
289.
|
|
|
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Lo strumento di backup è danneggiato. L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:424
|
|
290.
|
|
|
Could not start backup tool
|
|
|
|
Impossibile avviare lo strumento di backup
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:439
|
|
291.
|
|
|
Home (%s )
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
Home (%s )
|
|
Translated by
Salanti Michele
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
292.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
Home
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
293.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
Cestino
|
|
Translated by
Cristian Marchi
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|