|
|
1309.
|
|
|
You'll have to use an alternative installation method, select another device to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
必須選擇使用後備的安裝方式，請選擇其他裝置來尋找 ISO 映像檔，或修復目前的錯誤後再試一遍。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1310.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但都無法進行掛載。您所下載的 ISO 影像檔也許已經損壞了。
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1311.
|
|
|
No installer ISO image found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
未能找到安裝程式的 ISO 影像檔
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1312.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但看起來都不是正確的安裝程式 ISO 影像檔。
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1313.
|
|
|
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
成功掛載 ${SUITE} 安裝程式的 ISO 映像檔
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
成功地掛載了 ${SUITE} 安裝程式的 ISO 影像檔
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1314.
|
|
|
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
將使用 ${DEVICE} (${SUITE}) 上的 ISO 檔案 ${FILENAME} 作為安裝用的 ISO 影像檔。
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1315.
|
|
|
All detected devices
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
所有偵測到的裝置
|
|
Translated by
x9
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1316.
|
|
|
${DEVICES_LIST}
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
{裝置清單}
|
|
Translated and reviewed by
Emerson Hsieh
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1317.
|
|
|
Enter device manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
手動輸入裝置
|
|
Translated by
x9
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1318.
|
|
|
Device or partition to search for installation ISO(s):
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
要搜尋安裝用 ISO 檔案的裝置或磁碟分割區：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14002
|
