Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
125134 of 1729 results
125.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
Type: select
Choices
:sl3:
. Берничә тел - латин графикасындагы телләр; кириллицадагы славян телләре; грек теле
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:3001
126.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
Type: select
Choices
:sl3:
. Берничә тел - латин графикасындагы телләр; кириллицадагы телләр (славян да, славян булмаган да)
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:3001
127.
Character set to support:
Type: select
Description
:sl3:
Кулланылачак символлар җыелмасы
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:3002
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
Консоль шрифтларында кулланылачак символлар җыелмасын күрсәтегез.
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
Әгәр дә сез фрейм буферын кулланмыйсыз икән, "." белән башланган сайлаулар консольдә кул астында булган төсләр санын киметер.
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Консольдә кулланылачак шрифтны сайлагыз:
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:4001
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
Шрифт зурлыгы:
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:5001
125134 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar, Ilnar Salimzianov, dinar qurbanov.