|
|
933.
|
|
|
Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}...
|
|
|
Type: text
Description
SUBST0 is a package name
:sl1:
|
|
|
|
|
Nag-iinstall ng mga pakete na ekstra - kinukuha at nag-iinstall ng ${SUBST0}...
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Aldous Peñaranda
|
| In upstream: |
|
Nagluluklok ng mga pakete na ekstra - kinukuha at nagluluklok ng ${SUBST0}...
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:11001
|
|
|
934.
|
|
|
Install the base system
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
TRANSLATORS: <65 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Iluklok ang base system
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:1001
|
|
|
935.
|
|
|
Cannot install base system
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Hindi mailuklok ng base system
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
936.
|
|
|
The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Hindi matuklasan ng installer kung paano nito mailuklok ang batayang sistema. Walang CD-ROM na maaaring ma-iluklok at walang tugmang mirror na nakasaayos.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
937.
|
|
|
Debootstrap Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Error ng debootstrap
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:3001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:17001 ../bootstrap-base.templates:18001
../bootstrap-base.templates:19001 ../bootstrap-base.templates:20001
../bootstrap-base.templates:21001 ../bootstrap-base.templates:22001
|
|
|
938.
|
|
|
Failed to determine the codename for the release.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo sa pagalamin ang pangalan ng release.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:3001
|
|
|
939.
|
|
|
Failed to install the base system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng base system
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
940.
|
|
|
The base system installation into /target/ failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang pagluklok ng base system sa /target/ ay bigo.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
941.
|
|
|
Base system installation error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Error sa pagluklok ng base system
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:6001
|
|
|
942.
|
|
|
The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang programang debootstrap ay naghudyat ng error (return value ${EXITCODE}).
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001
|
