|
|
469.
|
|
|
The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagkuha ng installer ng isang talaksan mula sa mirror. Maaaring may problema sa inyong network, o sa mirror. Maaaring subukan muli ang pagkuha, pumili ng ibang mirror, o kanselahin at pumili ng ibang paraan ng pag-install.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002
|
|
|
470.
|
|
|
Load installer components from CD
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Kunin ang mga component ng installer mula sa CD
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../load-cdrom.templates:1001
|
|
|
471.
|
|
|
Failed to copy file from CD-ROM. Retry?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagkopya ng talaksan mula sa CD-ROM. Subukan muli?
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
472.
|
|
|
There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
May problemang naganap sa pagbasa ng datos mula sa CD-ROM. Pakisiguro na ito ay nasa drive. Kung hindi umandar sa pagsubok muli, kailangan niyong suriin ang ayos ng inyong CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
473.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Inuumpisahan ang pang-partisyon
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
|
474.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Maghintay ng sandali...
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:2001 ../partman-base.templates:25001
../partman-auto.templates:1001
|
|
|
475.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nagtatanaw ng mga disk...
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
|
|
476.
|
|
|
Detecting file systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Hinahanap ang mga file system...
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:4001
|
|
|
477.
|
|
|
Device in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Device na gamit
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
|
|
478.
|
|
|
No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Walang mga pagbabago ang maaaring gawin sa device na ${DEVICE} dahil sa mga sumusunod:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
