|
|
609.
|
|
|
The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ขนาดที่คุณป้อนเป็นค่าที่ไม่สามารถตีความได้ กรุณาป้อนขนาดเป็นจำนวนเต็มบวก และอาจจะตามด้วยหน่วยวัดด้วยก็ได้ (เช่น "200 GB") หน่วยปริยายหากละไว้จะเป็นเมกะไบต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:10001
|
|
|
610.
|
|
|
The size entered is too large
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ค่าที่คุณป้อนใหญ่เกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:11001
|
|
|
611.
|
|
|
The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ขนาดที่คุณป้อนมีขนาดใหญ่เกินขนาดสูงสุดของพาร์ทิชัน กรุณาป้อนขนาดที่เล็กกว่านี้เพื่อจะดำเนินการต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:11001
|
|
|
612.
|
|
|
The size entered is too small
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ค่าที่คุณป้อนเล็กเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:12001
|
|
|
613.
|
|
|
The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ขนาดที่คุณป้อนมีขนาดเล็กกว่าขนาดต่ำสุดของพาร์ทิชัน กรุณาป้อนขนาดที่ใหญ่กว่านี้เพื่อจะดำเนินการต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:12001
|
|
|
614.
|
|
|
Resize operation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนขนาด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
615.
|
|
|
The resize operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
การเปลี่ยนขนาดถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
616.
|
|
|
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ขนาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับพาร์ทิชันนี้คือ ${MAXSIZE}
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:14001
|
|
|
617.
|
|
|
Invalid size
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ขนาดไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:15001
|
|
|
618.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
ต้น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
