|
|
370.
|
|
|
Type of wireless network:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ชนิดของเครือข่ายไร้สาย:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
371.
|
|
|
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
เครือข่ายไร้สายมีแบบ managed และแบบ ad-hoc ถ้าคุณใช้ access point แท้ๆ แบบใดแบบหนึ่ง เครือข่ายของคุณก็เป็นแบบ managed แต่ถ้าคุณใช้คอมพิวเตอร์อีกเครื่องเป็น 'access point' ของคุณ เครือข่ายของคุณอาจเป็นแบบ ad-hoc
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
372.
|
|
|
Wireless network configuration
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
การกำหนดค่าเครือข่ายไร้สาย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:24001
|
|
|
373.
|
|
|
Searching for wireless access points...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กำลังค้นหาจุดเข้าใช้งานแบบไร้สาย...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กำลังค้นหา access point ไร้สาย...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:25001
|
|
|
374.
|
|
|
Detecting link on ${interface}; please wait...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาการเชื่อมต่อที่ ${interface} กรุณารอสักครู่...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:27001
|
|
|
375.
|
|
|
<none>
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
<ไม่มี>
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:28001
|
|
|
376.
|
|
|
Wireless ethernet (802.11x)
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
อีเทอร์เน็ตไร้สาย (802.11x)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:29001
|
|
|
377.
|
|
|
wireless
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไร้สาย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:30001
|
|
|
378.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
อีเทอร์เน็ต
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:31001
|
|
|
379.
|
|
|
Token Ring
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
โทเค็นริง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:32001
|
