|
|
283.
|
|
|
Detecting network hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:4001
|
|
|
284.
|
|
|
Detect network hardware
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
ตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:6001
|
|
|
285.
|
|
|
Detect disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
ตรวจหาดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:1001
|
|
|
286.
|
|
|
Detecting disks and all other hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาดิสก์และฮาร์ดแวร์อื่นๆ ทั้งหมด
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กำลังตรวจหาดิสก์และฮาร์ดแวร์อื่นๆ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:2001
|
|
|
287.
|
|
|
continue with no disk drive
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ดำเนินการต่อโดยไม่มีดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3001
|
|
|
288.
|
|
|
Driver needed for your disk drive:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไดรเวอร์ที่ต้องการสำหรับดิสก์ไดรฟ์ของคุณ:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ไดรเวอร์ที่ต้องการสำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
289.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ตรวจไม่พบดิสก์ไดรฟ์ ถ้าคุณทราบชื่อของไดรเวอร์สำหรับดิสก์ไดรฟ์ของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตรวจไม่พบดิสก์ไดรว์ ถ้าคุณทราบชื่อของไดรเวอร์สำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
290.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไม่มีสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
291.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไม่พบสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
292.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อฮาร์ดดิสก์เข้ากับเครื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
