Ubuntu
debian-installer package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1727 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
พาร์ทิชันบูตของคุณยังไม่ได้ตั้งค่ากับระบบแฟ้ม u-boot ซึ่งใช้กำหนดลำดับการบูตของเครื่อง โปรดกลับไปใช้ระบบแฟ้ม u-boot
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ได้อยู่ในพาร์ทิชันแรกของฮาร์ดดิสก์ทำให้คุณต้องระบุลำดับการบูต โปรดกลับไปแก้ให้พาร์ทิชันแรกของคุณเป็นพาร์ทิชันแรกที่ใช้บูต
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
พาร์ทิชันรากจำเป็นต้องเป็นอันแรกในฮาร์ดดิสก์ โปรดกลับไปแก้พาร์ทิชันรากให้เป็นอันแรกของฮาร์ดดิสก์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1727 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AdmOd, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kamolphat Somchit, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Ratchanan Srirattanamet, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Solarist, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Vatin, aefgh3962, chaicharoen nikorn, ibirdboy, kijjaz, paark.s.