|
|
1666.
|
|
|
Please select the devices to be encrypted.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะเข้ารหัสลับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1667.
|
|
|
No devices selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ไม่ได้เลือกอุปกรณ์ไว้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1668.
|
|
|
No devices were selected for encryption.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ไม่ได้เลือกอุปกรณ์ที่จะเข้ารหัสลับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1669.
|
|
|
No LUKS devices found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ไม่พบอุปกรณ์ LUKS
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:58001
|
|
|
1670.
|
|
|
This partitioning program can only activate existing encrypted volumes that use the LUKS format (dm-crypt with a passphrase). No such volumes were found. If you have encrypted volumes using other formats, you may need to back up your data before continuing with installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
โปรแกรมจัดการพาร์ทิชันนี้สามารถเปิดใช้งานเฉพาะโวลุมทั้งหมดที่ถูกเข้ารหัสที่มีอยู่ที่ใช้รูปแบบของ LUKS (dm-crypt พร้อมรหัสผ่าน) เท่านั้น แต่ไม่พบโวลุมใดๆ ถ้าคุณได้เข้ารหัสโวลุมเหล่านั้นโดยใช้รูปแบบอื่นๆ คุณอาจต้องสำรองข้อมูลของคุณก่อนทำการติดตั้งต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:58001
|
|
|
1671.
|
|
|
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
|
|
|
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ถ้าคุณไม่ป้อนข้อมูลใด โวลุมก็จะไม่ถูกเปิดใช้งาน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1672.
|
|
|
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ไม่พบพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ของคุณ คุณอาจต้องแบ่งพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ก่อน หรืออาจต้องโหลดมอดลูของเคอร์เนลเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:1001
|
|
|
1673.
|
|
|
No file systems found
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ไม่พบระบบแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1674.
|
|
|
No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ไม่พบระบบแฟ้มที่ใช้การได้ คุณอาจต้องโหลดมอดูลของเคอร์เนลเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1675.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
