|
1421.
|
|
|
No software RAID devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
1422.
|
|
|
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์เหลือให้ลบออกได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
1423.
|
|
|
Really delete this software RAID device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
ต้องการลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์นี้จริงๆ หรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1424.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ต่อไปนี้จริงๆ หรือไม่:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1425.
|
|
|
Device: ${DEVICE}
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
อุปกรณ์: ${DEVICE}
ชนิด: ${TYPE}
อุปกรณ์ส่วนประกอบ:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
1426.
|
|
|
Failed to delete the software RAID device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
ลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
1427.
|
|
|
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
1428.
|
|
|
Write the changes to the storage devices and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงสู่อุปกรณ์เก็บข้อมูล แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
1429.
|
|
|
Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
ก่อนที่จะตั้งค่า RAID ได้ จะต้องบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
1430.
|
|
|
When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
เมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มี physical volume ได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001 ../partman-md.templates:20001
|