|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ความสูงของแบบอักษรอาจใช้ช่วยหาความสูงของตัวอักษรจริงๆ บนคอนโซลได้ ข้อมูลอ้างอิง: แบบอักษรที่ใช้ขณะบูตเครื่องมีขนาด 16
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
รหัสอักขระที่จะใช้บนคอนโซล:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
กำหนดค่าแป้นพิมพ์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่าผังแป้นพิมพ์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
อื่นๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ชนิดของแป้นพิมพ์:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกชนิดของแป้นพิมพ์ของเครื่องนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
เค้าโครงแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันในประเทศต่างๆ โดยในบางประเทศอาจมีแป้นพิมพ์ที่นิยมใช้กันหลายเค้าโครง กรุณาเลือกประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ผังของแป้นพิมพ์จะแตกต่างกันในประเทศต่างๆ โดยในบางประเทศอาจมีแป้นพิมพ์ที่นิยมใช้กันหลายผัง กรุณาเลือกประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
เค้าโครงแป้นพิมพ์:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ผังแป้นพิมพ์:
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกเค้าโครงแป้นพิมพ์ที่ตรงกับของเครื่องนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กรุณาเลือกผังแป้นพิมพ์ที่ตรงกับของเครื่องนี้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
