Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
121130 of 1729 results
121.
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
Type: select
Choices
:sl3:
# ละติน 7 - ลิทัวเนีย; ลัตเวีย; เมารี และมาร์แชลล์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
122.
. Latin - Vietnamese
Type: select
Choices
:sl3:
. ละติน - เวียดนาม
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../console-setup.templates:3001
123.
# Thai
Type: select
Choices
:sl3:
# ไทย
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in ../console-setup.templates:3001
124.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
Type: select
Choices
:sl3:
. ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟ; ฮีบรู; อาหรับพื้นฐาน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
. ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟ; ฮีบรู; อารบิกพื้นฐาน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../console-setup.templates:3001
125.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
Type: select
Choices
:sl3:
. ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟ; กรีก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
126.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
Type: select
Choices
:sl3:
. ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟและที่ไม่ใช่สลาฟ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
127.
Character set to support:
Type: select
Description
:sl3:
ชุดอักขระที่จะรองรับ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in ../console-setup.templates:3002
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
กรุณาเลือกชุดอักขระที่แบบอักษรสำหรับคอนโซลควรรองรับ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
ถ้าคุณไม่ได้ใช้เฟรมบัฟเฟอร์ ตัวเลือกที่ขึ้นต้นด้วย "." จะทำให้จำนวนสีที่ใช้ได้ในคอนโซลลดลง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
แบบอักษรสำหรับคอนโซล:
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Rockworld
Located in ../console-setup.templates:4001
121130 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AdmOd, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kamolphat Somchit, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Ratchanan Srirattanamet, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Solarist, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Vatin, aefgh3962, chaicharoen nikorn, ibirdboy, kijjaz, paark.s.