|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ต้องการสแกนแผ่นซีดีหรือดีวีดีอื่นๆ อีกหรือไม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
จะสำรวจข้อมูลซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นอีกหรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ซีดีหรือดีวีดีติดตั้งของคุณได้ถูกสแกนแล้ว ป้ายชื่อของแผ่นคือ:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
แผ่นซีดีหรือดีวีดีติดตั้งของคุณผ่านการสำรวจข้อมูลเรียบร้อย ป้ายชื่อแผ่นคือ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
คุณสามารถเลือกสแกนแผ่นซีดีหรือดีวีดีเพิ่มเติม เพื่อใช้กับตัวจัดการแพกเกจ (apt) ได้ โดยปกติแล้ว แผ่นเหล่านี้จะอยู่ในชุดเดียวกับแผ่นซีดี/ดีวีดีติดตั้ง ถ้าคุณไม่มีซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นอีกแล้ว ก็สามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
คุณสามารถเลือกสำรวจข้อมูลแผ่นซีดีหรือดีวีดีเพิ่มเติม เพื่อใช้กับโปรแกรมจัดการแพกเกจ (apt) ได้ โดยปกติแล้ว แผ่นเหล่านี้จะอยู่ในชุดเดียวกับแผ่นซีดี/ดีวีดีติดตั้ง ถ้าคุณไม่มีซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นอีกแล้ว ก็สามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ถ้าคุณต้องการสแกนซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นเพิ่ม ก็สามารถใส่แผ่นเข้ามาได้เลย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ถ้าคุณต้องการสำรวจข้อมูลซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นเพิ่ม ก็กรุณาใส่แผ่นได้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
แผ่นซีดีหรือดีวีดีดังต่อไปนี้ได้ถูกสแกนเรียบร้อยแล้ว:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
สำรวจข้อมูลแผ่นซีดีหรือดีวีดีชื่อต่อไปนี้เรียบร้อยแล้ว:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1044.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
แผ่นซีดีหรือดีวีดีชื่อต่อไปนี้ได้ถูกสแกนไปแล้ว:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ได้สำรวจข้อมูลแผ่นซีดีหรือดีวีดีชื่อต่อไปนี้ไปแล้ว:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1045.
|
|
|
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
โปรดใส่แผ่นอื่นแทนถ้าคุณต้องการสแกนซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นเพิ่ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กรุณาใส่แผ่นอื่นแทนถ้าคุณต้องการสำรวจข้อมูลซีดีหรือดีวีดีแผ่นอื่นเพิ่ม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1046.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
การพยายามกำหนดค่า apt เพื่อติดตั้งแพกเกจเพิ่มเติมจากซีดี/ดีวีดีไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่า apt เพื่อการติดตั้งแพกเกจเพิ่มเติมจากซีดี/ดีวีดีไม่สำเร็จ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1047.
|
|
|
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่แผ่นซีดี/ดีวีดีอย่างถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณได้ใส่แผ่นซีดี/ดีวีดีอย่างถูกต้อง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1048.
|
|
|
Media change
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
|
เปลี่ยนแผ่น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
