|
|
499.
|
|
|
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
พาร์ทิชันนี้เริ่มต้นที่ ${FROMCHS} และจบลงที่ ${TOCHS}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
พาร์ทิชันนี้เริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:23001
|
|
|
500.
|
|
|
The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
พื้นที่ว่างนี้เริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
พื้นที่ว่างเริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:24001
|
|
|
501.
|
|
|
Partitions formatting
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังฟอร์แมตพาร์ทิชัน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:26001
|
|
|
502.
|
|
|
Processing...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ขั้นตอนที่กำลังปฏิบัติ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
กำลังดำเนินการ...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:27001
|
|
|
503.
|
|
|
Show Cylinder/Head/Sector information
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:29001 ../partman-base.templates:33001
|
|
|
504.
|
|
|
Done setting up the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
สิ้นสุดการตั้งค่าพาร์ทิชัน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:30001
|
|
|
505.
|
|
|
Finish partitioning and write changes to disk
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
สิ้นสุดการจัดการพาร์ทิชันและเขียนการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
สิ้นสุดการแบ่งพาร์ทิชันและเขียนลงดิสก์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:31001
|
|
|
506.
|
|
|
Undo changes to partitions
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในพาร์ทิชันต่างๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:32001
|
|
|
507.
|
|
|
Dump partition info in %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ดัมพ์ข้อมูลพาร์ทิชันใน %s
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:34001
|
|
|
508.
|
|
|
FREE SPACE
|
|
|
Type: text
Description
Keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
พื้นที่ว่าง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ที่ว่าง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:35001
|
