|
|
1431.
|
|
|
Keep current partition layout and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:20001
|
|
|
1432.
|
|
|
RAID configuration failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ตั้งค่า RAID ไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1433.
|
|
|
RAID configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
การตั้งค่า RAID ถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1434.
|
|
|
physical volume for RAID
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
physical volume สำหรับ RAID
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:22001
|
|
|
1435.
|
|
|
raid
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
raid
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:23001
|
|
|
1436.
|
|
|
Remove existing software RAID partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
จะลบพาร์ทิชัน RAID แบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่หรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1437.
|
|
|
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ที่เลือกมีพาร์ทิชันที่ใช้สำหรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์และพาร์ทิชันต่อไปนี้กำลังจะถูกลบทิ้ง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1438.
|
|
|
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังจะถูกลบทิ้ง: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1439.
|
|
|
Partitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
พาร์ทิชันที่อุปกรณ์ RAID เหล่านี้ใช้: ${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1440.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
สังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ดังกล่าวทิ้งอย่างถาวร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
