Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1720. |
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
| 2011-07-03 |
ตรวจสอบระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน#${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
|
|
| 1721. |
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
| 2011-07-06 |
การทดสอบระบบแฟ้มชนิด u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบความผิดพลาดที่แก้ไขไม่ได้
|
|
| 1723. |
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
| 2011-07-06 |
สร้างระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ล้มเหลว
|
|
| 1724. |
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
| 2011-07-07 |
ไม่มีการกำหนดจุดเชื่อมต่อให้ระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}
|
|
| 1725. |
uboot
|
|
| 2011-07-03 |
uboot
|
|
| 1726. |
u-boot file system
|
|
| 2011-07-03 |
ระบบแฟ้ม u-boot
|
|
| 1727. |
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
| 2011-07-07 |
พาร์ทิชันบูตของคุณยังไม่ได้ตั้งค่ากับระบบแฟ้ม u-boot ซึ่งใช้กำหนดลำดับการบูตของเครื่อง โปรดกลับไปใช้ระบบแฟ้ม u-boot
|
|
| 1728. |
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
| 2011-07-08 |
พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ได้อยู่ในพาร์ทิชันแรกของฮาร์ดดิสก์ทำให้คุณต้องระบุลำดับการบูต โปรดกลับไปแก้ให้พาร์ทิชันแรกของคุณเป็นพาร์ทิชันแรกที่ใช้บูต
|
|
| 1729. |
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
| 2011-07-07 |
พาร์ทิชันรากจำเป็นต้องเป็นอันแรกในฮาร์ดดิสก์ โปรดกลับไปแก้พาร์ทิชันรากให้เป็นอันแรกของฮาร์ดดิสก์
|
|
